Aggiornamento ai microchip di controllo degli M5S fa creder loro di essere dei Lemmings del noto videogioco. Si cerca chi ha premuto il tasto di esplosione ...